Chat
Latest topics
» Bulkr Key Licence
Tue Mar 11, 2014 5:54 pm by janneprync

» Victor Yturbe El Piruli 50 Exitos
Mon Mar 10, 2014 7:41 am by janneprync

» Victor Yturbe El Piruli 50 Exitos
Mon Mar 10, 2014 7:38 am by janneprync

» Victor Yturbe El Piruli 50 Exitos
Sat Mar 08, 2014 8:13 am by janneprync

» Evangelion 3 33
Sun Feb 16, 2014 1:06 am by ginnire

» Karina_Krit-Moya_Moskva_Dfm_Radio_Edit_Dance_Hit_2010-2011.mp3
Fri Feb 14, 2014 9:50 pm by ginnire

» Rawr Rawr~! Arararara's here!
Mon Oct 08, 2012 12:31 pm by Sakha

» Hello world.
Mon May 21, 2012 12:42 pm by Fleuve

» Hello, all! (^-^)/
Tue Feb 21, 2012 4:50 pm by Fleuve

Staff
FOUNDER
Kei

CO-FOUNDER
OtakuTetsu

MODERATORS
doodlekins
Emmy
Affiliates
Affiliate with us!


<a href="http://goldenbombers.forumotions.net/"><img src="https://2img.net/h/i54.photobucket.com/albums/g105/Mortaz/2-1.gif" border="0" alt="MAD LM.C FAMILY" /a></a>


Affiliates
MAD LM.C FAMILY
Papicoz Unite
Who is online?
In total there is 1 user online :: 0 Registered, 0 Hidden and 1 Guest

None

[ View the whole list ]


Most users ever online was 26 on Sun Jun 26, 2011 9:21 am
Search
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search


Another Melody - Kanji, Romaji + Translation

Go down

Another Melody - Kanji, Romaji + Translation

Post  Amity on Tue Jul 12, 2011 4:06 am

Finished this piece today at work (because there was nothing else to do...)
Next one I would like to do is イアホン or もうバンドマンに恋なんてしない. But I would also consult your wishes Wink

Another Melody

見つめた瞳に写った 戸惑う僕の姿
Mitumeta hitomini utsutta tomadou boku no sugata
朽ち果てた記憶の中で 君は綺麗に微笑む
kuchihateta kiokunonakade kimi wa kireini hohoemu

冷たい夜に包まれて 月が闇を見下ろす
tsumetai yoruni tsutsumarete tsukiga yami wo miorosu
かすかな気配を頼りに 君を探しては失い
kasukana kihai wo tayorini kimi wo sagashite wa ushinai

空に帰るのなら一緒に
sorani kaeru no nara isshoni

堕ちて行け あの月の様に
ochiteike ano tsuki no youni
狂わせて 君の指で
kuruwasete kimi no yubi de
永遠に幻の中
eienni maboroshi no naka
僕達は彷徨う
bokutachi wa samayou

ちぎれた空の裏側に 見つけた君の姿
chigireta sora no uragawani mitsuketa kimi no sugata
変わり果てたその瞳に 僕を探しまた失い
kawarihateta sono hitomini boku wo sagashi mata ushinai

空が堕ちるなら一緒に
sora ga ochirunara isshoni

閉じ込めて 孤独な夜に
tojikomete kodoku na yoruni
悩ませて 君の罪で
nayamasete kimi no tsumi de
静寂に沈む太陽に
seijaku ni shizumu taiyouni
僕達は戸惑う
bokutachi wa tomasdou

さあ、空に夢を落とそう
saa, sorani yume wo otosou
もう君に届かない夢を
mou kimi ni todokanai yume wo

空に帰るのなら一緒に
sora ni kaeru no nara isshoni

堕ちて行け あの月の様に
ochiteike ano tsuki no youni
狂わせて 君の指で
kuruwasete kimi no yubi de
永遠に幻の中
eienni maboroshi no naka
僕達は彷徨う
bokutachi wa samayou

さあ、空に夢を落とそう
saa, sorani yume wo otosou
もう君に届かない夢を
mou kimi ni todokanai yume wo

堕ちて行け あの月の様に
ochiteike ano tsuki no youni
狂わせて 君の指で
kuruwasete kimi no yubi de
__________

Translation:

It's reflecting in your staring glance - my puzzled cast
In my decayed memories you are smiling beautifully

shrouded in a cold night - the moon looks down on the darkness
relying on my dim/faint idea, I'm searching for you, and then again - am losing you

(1) If we return to heaven, we will return together

(2) Come rushing down! - like that moon
let me lose my senses by your touch
forever in this illusion,
we wander around

On the torn to pieces backside of heaven I found you
in this entirely changed glance, I'm searching for myself, and then again - am losing myself

When we fall from heaven, we will fall together

Locked up in a lonesome night
you make me suffer because of your sins
in the in stillness setting sun
we are losing ourselfs

(3) Let's hand off the dreams to heaven
the dreams, which can't reach you anymore

(1)
(2)
(3)

Come rushing down! - like that moon
let me lose my senses by your touch
___________

Correct me anytime ^^
I like this song pretty much o.o one of my favourites!

(*´ω`*)ノ゙
avatar
Amity

Posts : 16
Join date : 2011-06-09
Age : 32

View user profile http://kyababa-trauma.blogspot.com/

Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum